Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Så længe disse huller i EU-lovgivningen ikke er stoppet, bør medlemsstaterne løse dette problem som led i deres planer for affaldshåndtering.
German[de]
Solange diese Lücken im Gemeinschaftsrecht nicht gefüllt sind, müssen die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Abfallbewirtschaftungspläne Lösungen schaffen.
Greek[el]
Όσο θα εξακολουθούν να μην έχουν καλυφθεί τα εν λόγω κενά της κοινοτικής νομοθεσίας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να τις επιλύσουν στο πλαίσιο του οικείου προγράμματος διαχείρισης των αποβλήτων.
English[en]
Until these gaps in Community legislation have been closed, Member States should resolve matters under their waste management plans.
Spanish[es]
Mientras no se hayan rellenado estas lagunas en la legislación comunitaria, los Estados miembros han de buscar soluciones en el marco de sus planes de gestión de residuos.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin näitä aukkoja yhteisön lainsäädännössä ei ole tukittu on jäsenvaltioiden ratkaistava ongelmat jätehuoltosuunnitelmiensa kautta.
French[fr]
Aussi longtemps que ces lacunes de la législation communautaire n'auront pas été comblées, les États membres auront à les résoudre dans le cadre de leurs plans de gestion des déchets.
Italian[it]
Fintantoché non saranno colmate simili lacune nella legislazione comunitaria, gli Stati membri debbono agire nell'ambito dei propri piani di gestione dei rifiuti.
Dutch[nl]
Zolang deze gaten in de communautaire wetgeving niet zijn gedicht, dienen de lidstaten deze kwesties in het kader van hun afvalbeheersplannen te lossen.
Portuguese[pt]
Enquanto estas lacunas não forem colmatadas na legislação comunitária, cabe aos Estados-Membros dar solução a isto no âmbito dos seus planos de gestão de resíduos.
Swedish[sv]
Så länge dessa luckor i gemenskapslagstiftningen ännu inte täppts till måste medlemsstaterna komma på lösningar inom ramen för avfallshanteringsplanerna.