Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Mensch findet einen unerschöpflichen Schatz von Anregungen, wenn er die Myriaden Meisterwerke seines Schöpfers betrachtet.
Greek[el]
Πράγματι, καθόσον ο άνθρωπος κοιτάζει γύρω στις μυριάδες αριστουργήματα του Δημιουργού έχει μια αλάνθαστη πηγή εμπνεύσεως.
English[en]
Indeed, as man looks around upon the myriad masterpieces of the Creator he has an unfailing source of inspiration.
Spanish[es]
Realmente, a medida que el hombre mira en torno suyo a las miríadas de obras maestras del Creador tiene una infalible fuente de inspiración.
Finnish[fi]
Kun ihminen katselee ympärillään olevia suunnattoman lukuisia Luojan mestariteoksia, hänellä on todellakin ehtymätön innoituksen lähde.
French[fr]
Il est entouré d’une source inépuisable d’inspiration : les innombrables chefs-d’œuvre du Créateur.
Italian[it]
In realtà, mentre l’uomo guarda in giro alle miriadi di capolavori del Creatore ha una inesauribile fonte di ispirazione.
Japanese[ja]
実際,人間の周囲に見られる,創造者の数えきれない創造の傑作は,尽きることのない,着想の源である。
Korean[ko]
참으로, 사람이 주위에 있는 창조주의 무수한 걸작들을 살핌으로써, 실패 않는 영감의 원천을 얻게 된다.
Dutch[nl]
Wanneer de mens om zich heen ziet naar de myriaden meesterwerken van de Schepper, beschikt hij inderdaad over een onuitputtelijke bron van inspiratie.
Portuguese[pt]
Deveras, à medida que o homem vê em seu redor as miríades de obras-primas do Criador, passa a dispor de inesgotável fonte de inspiração.
Swedish[sv]
Ja, när människan ser sig omkring och lägger märke till Skaparens otaliga mästerverk, har hon en outtömlig inspirationskälla.