Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوالي 90% من أنظمة التليفونات تعطلت من دقائق معدودة
Bulgarian[bg]
90% от всички системи отказаха преди няколко минути.
Czech[cs]
90 o / o všech systémů se před pár minutami zhroutilo.
German[de]
90% aller Netzbereiche sind vor kurzem abgestürzt.
Greek[el]
Το 90%%% των συστημάτων έπεσε πριν από λίγα λεπτά.
English[en]
90% of all systems went down a few minutes ago.
Spanish[es]
El 90% de los sistemas están fallando.
Estonian[et]
90% kõikidest süsteemidest katkesid paari minuti eest.
Finnish[fi]
90 prosenttia kaikista järjestelmistä kaatui muutama minuutti sitten.
French[fr]
90% d'entre elles ne marchent plus depuis quelques minutes.
Hebrew[he]
90 % מהמערכות קרסו לפני כמה דקות.
Croatian[hr]
90% svih sustava srušilo se prije nekoliko minuta.
Hungarian[hu]
A rendszerek 90% - a pár perce összeomlott.
Macedonian[mk]
90% од сите системи паднаа пред неколку минути.
Norwegian[nb]
90% av alle systemer gikk ned for noen minutter siden.
Dutch[nl]
90% van alle systemen zijn enkele ogenblikken geleden vastgelopen.
Polish[pl]
90% wszystkich systemów wysiadło kilka minut temu.
Portuguese[pt]
90% dos sistemas foram abaixo há alguns minutos.
Slovenian[sl]
90% vseh sistemov je pred nekaj minutami nehalo delovati.
Serbian[sr]
90% svih sustava srušilo se prije nekoliko minuta.
Swedish[sv]
90% av alla system kraschade för några minuter sen.
Turkish[tr]
Birkaç dakika önce sistemlerin% 90'ı çöktü.