Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но очакват курса на сондата.
Bosnian[bs]
Oprosti, ali traže putanje za sondu.
Czech[cs]
Promiň, ale potřebují trasu sondy.
Danish[da]
Beklager, men de spørger efter sondebanerne.
German[de]
Sie wollen den Kurs der Sonde wissen.
Greek[el]
Συγνώμη, αλλά ζητάνε τις προβλέψεις τροχιών.
English[en]
Sorry, but they're asking for the probe courses.
Spanish[es]
Lo siento, pero piden los rumbos de la sonda.
Estonian[et]
Vabanda, kuid meilt küsitakse sondi kohta.
Persian[fa]
شرمنده ، ولی دارن در مورد پیشرفت کاوشگر سؤال میکنن
Finnish[fi]
Anteeksi, ne kysyvät luotainkursseja.
French[fr]
Désolé, mais ils veulent les trajectoires de la sonde.
Croatian[hr]
Žao nam je, ali oni traže sonde tečajeva.
Hungarian[hu]
Bocs, de követelik a szonda pályáját.
Indonesian[id]
Maaf, tapi mereka meminta program Probe.
Italian[it]
Scusa, ma ci hanno chiesto le traiettorie della sonda.
Korean[ko]
미안해, 보급선 경로를 요청하고 있어
Macedonian[mk]
Извини, но бараат упатства за сондата.
Malay[ms]
Maaf, tapi mereka tanya tentang haluan penerokaan.
Dutch[nl]
Sorry, maar ze vragen om de koers van de Sonde.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas estão pedindo as rotas da sonda.
Romanian[ro]
Scuze, dar au cerut direcţionarea sondei.
Russian[ru]
Прости, но они запрашивают курс зонда.
Slovenian[sl]
Oprosti, ampak sprašujejo za smer sonde.
Serbian[sr]
Oprosti, ali pitaju za pravac letelice.
Swedish[sv]
Ursäkta, men de frågar efter sondkurser.
Turkish[tr]
Affedersin, roket rotalarını istiyorlar da.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, nhưng họ đang muốn có vệ tinh thăm dò.
Chinese[zh]
不好意思 , 上面 要 飛船 飛 行路 線 研究 報告