Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на интервенционни стоки се изисква съответният ad hoc инструмент, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.
Czech[cs]
V případě intervenčního zboží je vyžadován ad hoc nástroj zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie.
Danish[da]
For interventionsprodukter benyttes det ad hoc-instrument, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
German[de]
Für Interventionserzeugnisse ist die Angabe des im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten jeweiligen Rechtsaktes erforderlich.
Greek[el]
Για προϊόντα παρέμβασης απαιτείται η ειδική δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
In the case of intervention goods, the ad hoc instrument published in the Official Journal of the European Union is required.
Spanish[es]
Para los productos de intervención se solicita el instrumento correspondiente publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Estonian[et]
Sekkumistoodete puhul nõutakse Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ad hoc dokumenti.
Finnish[fi]
Interventiotuotteiden osalta vaaditaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistu säädös.
French[fr]
Pour les produits d'intervention, l'instrument ad hoc publié au Journal officiel de l'Union européenne est requis.
Croatian[hr]
U slučaju intervencijske robe potreban je ad hoc instrument objavljen u Službenom listu Europske unije.
Hungarian[hu]
Intervenciós áruk esetében szükség van az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett ad hoc jogi aktusra.
Italian[it]
Per i prodotti in regime d'intervento è richiesta la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Apie intervencines prekes reikia paskelbti ad hoc dokumentu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
Intervences preču gadījumā ir jāatsaucas uz īpašu publikāciju Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' prodotti tal-intervent, jenħtieġ l-istrument ad hoc ippubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Voor interventieproducten moet het ad-hocinstrument worden vermeld dat in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.
Polish[pl]
W przypadku towarów podlegających skupowi interwencyjnemu wymagane jest opublikowanie właściwych instrumentów ad hoc w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
No caso das mercadorias de intervenção, é necessária a publicação do instrumento ad hoc no Jornal Oficial da União Europeia.
Romanian[ro]
În cazul produselor de intervenție, trebuie indicat instrumentul ad-hoc publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
V prípade intervenčného tovaru sa vyžaduje nástroj na tento účel uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie.
Slovenian[sl]
V primeru intervencijskih proizvodov se zahteva objava instrumenta ad hoc v Uradnem listu Evropske Unije.
Swedish[sv]
För interventionsvaror ska det tillfälliga instrument som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning anges.