Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن المفترض أن تمتطي وثائق التأمين الذي تصدرها هذه الشركة ظهر برامج التأمين الحكومية الأميركية ضد البطالة، فتتجنب الشركة بذلك الدخول في مجال رصد ومراقبة الأعمال.
Czech[cs]
Jejich pojistky by se vezly na zádech amerických státních programů pojištění proti nezaměstnanosti, což by Assuře umožnilo vyhnout se nutnosti monitorování.
German[de]
Die Policen dieses Unternehmens wären eine Ergänzung der staatlichen amerikanischen Arbeitslosenversicherung, wodurch Assura vermeidet, in die Überwachungstätigkeit einbezogen zu werden.
English[en]
Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business.
Spanish[es]
Sus pólizas estarían vinculadas con los programas de seguro de desempleo estatales de los EE.UU., lo que permitiría a Assura no tener que ocuparse de la supervisión.
French[fr]
Ses polices couvriraient les programmes d’assurance-chômage américains, ce qui permettrait à Assura d’éviter de se mêler aux histoires de contrôle.