Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die olie word ook in die vervaardiging van seep en skoonheidsmiddels gebruik.
Arabic[ar]
ويُستعمل الزيت ايضا في صناعة الصابون ومستحضرات التجميل.
Cebuano[ceb]
Ang lana gamiton usab sa paggamag mga sabon ug mga kosmetik.
Czech[cs]
Tento olej se používá také při výrobě mýdel a kosmetiky.
Danish[da]
Olien bruges også i fremstillingen af sæbe og kosmetik.
German[de]
Das Öl findet ebenfalls bei der Herstellung von Seife und Kosmetika Verwendung.
Ewe[ee]
Wozãna eƒe ami tsɔ wɔa adzalẽ kple atsyɔ̃ɖomiwo hãe.
Greek[el]
Το λάδι του χρησιμοποιείται επίσης στην παρασκευή σαπουνιών και καλλυντικών.
English[en]
The oil is also used in the fabrication of soaps and cosmetics.
Spanish[es]
Con él se elaboran jabones y cosméticos.
Estonian[et]
Seda õli kasutatakse ka seebi tootmisel ja kosmeetikas.
Finnish[fi]
Sen öljyä käytetään myös saippuoiden ja kauneudenhoitoaineiden valmistukseen.
French[fr]
Elle sert également à la fabrication de savons et de produits de beauté.
Croatian[hr]
Ulje se koristi i u proizvodnji sapuna i kozmetičkih proizvoda.
Hungarian[hu]
Az olajat felhasználják a szappangyártásban és kozmetikumok készítésekor.
Indonesian[id]
Minyaknya juga digunakan dalam pembuatan sabun dan kosmetik.
Igbo[ig]
A na-ejikwa mmanụ ya eme ncha na ihe ntecha.
Iloko[ilo]
Mausar met ti lanana a pagaramid kadagiti sabon ken kosmetiko.
Italian[it]
L’olio viene anche impiegato nella fabbricazione di saponi e cosmetici.
Japanese[ja]
アボカドの油は石けんや化粧品を作るのにも用いられています。
Korean[ko]
아보카도 기름은 비누와 화장품을 제조하는 데도 사용됩니다.
Lingala[ln]
Basalaka na yango basabuni mpe mafuta ya kopakola.
Latvian[lv]
Šo eļļu izmanto arī ziepju un kosmētisko līdzekļu ražošanā.
Macedonian[mk]
Маслото се користи и за производство на сапуни и козметички средства.
Malayalam[ml]
സോപ്പിന്റെയും സൗന്ദര്യവർധക വസ്തുക്കളുടെയും നിർമാണത്തിൽ ഈ എണ്ണ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Oljen brukes også i produksjon av såpe og kosmetikk.
Dutch[nl]
De olie wordt ook voor de fabricage van zeep en cosmetica gebruikt.
Papiamento[pap]
Ta usa zeta di awakati tambe pa traha habon i cosmética.
Polish[pl]
Używa się jej także do produkcji mydła i kosmetyków.
Portuguese[pt]
O óleo é também utilizado na fabricação de sabonetes e cosméticos.
Romanian[ro]
Uleiul mai este folosit şi la fabricarea săpunului şi a produselor cosmetice.
Russian[ru]
Масло авокадо используется в изготовлении мыла и косметики.
Sinhala[si]
සබන් හා සුවඳ විලවුන් නිෂ්පාදනය කිරීමේදී එම තෙල් යොදාගන්නවා.
Slovak[sk]
Olej sa tiež používa na výrobu mydla a kozmetických prípravkov.
Slovenian[sl]
Iz olja izdelujejo še mila in kozmetiko.
Samoan[sm]
O le suāuu mai le avoka e faaaogā foʻi i le gaosiga o fasimoli ma mea faaʻaulelei foliga (cosmetics).
Serbian[sr]
Ovo ulje se takođe koristi za proizvodnju sapuna i kozmetike.
Swedish[sv]
Oljan används också vid tillverkning av tvålar och kosmetika.
Swahili[sw]
Mafuta hayo hutumiwa pia katika utengenezaji wa sabuni na vipodozi.
Tamil[ta]
இந்த எண்ணெய்யை சோப் மற்றும் அழகு சாதனங்கள் தயாரிப்பதற்கு பயன்படுத்துகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang langis ay ginagamit din sa paggawa ng sabon at kosmetiko.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wokim sop na ol samting bilong penim pes tu long wel bilong bata.
Twi[tw]
Wotumi de srade a ɛwɔ mu no yɛ samina ne sradehuam ahorow.
Ukrainian[uk]
Олія з авокадо придатна для виробництва мила та косметики.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún máa ń fi epo rẹ̀ ṣe ọṣẹ àti èròjà ìṣaralóge.
Chinese[zh]
鳄梨油也可以用来制造肥皂和化装品。
Zulu[zu]
Kwenziwa insipho nezimonyo ngalo woyela.