Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني... لا أريد أن أتشاجر
Bulgarian[bg]
Защото аз не искам.
Czech[cs]
Protože já se nechci hádat.
Greek[el]
Γιατί εγώ δε θέλω να μαλώσουμε.
English[en]
Because I-I don't wanna fight.
Spanish[es]
Porque yo no quiero hacerlo.
French[fr]
Parce que moi, je ne veux pas.
Hebrew[he]
בגלל שאני לא רוצה לריב.
Croatian[hr]
Jer ja ne želim da se svađam.
Hungarian[hu]
Mert én nem igazán.
Italian[it]
Perche'io non voglio litigare.
Dutch[nl]
Want dat wil ik niet.
Portuguese[pt]
Eu não quero brigar.
Romanian[ro]
pentru că eu... eu nu vreau să lupt.
Turkish[tr]
Çünkü ben... ben kavga etmek istemiyorum.