Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fühlen sich nicht viele Leute verpflichtet, eine Liste der Namen von Verwandten, Freunden und Bekannten aufzustellen, die sie beschenken „müssen“?
Greek[el]
Μήπως οι περισσότεροι άνθρωποι δεν αισθάνονται υποχρεωμένοι να κάμουν «καταλόγους» συγγενών, φίλων και γνωστών;
English[en]
Do not many people feel obligated to make up “lists” of relatives, friends and acquaintances?
Spanish[es]
¿No se sienten obligadas muchas personas a confeccionar “listas” de parientes, amigos y conocidos?
Finnish[fi]
Eivätkö monet tunnekin olevansa pakotettuja tekemään luetteloja sukulaisista, ystävistä ja tuttavista?
French[fr]
Certains ne se sentent- ils pas obligés d’établir une “liste” de parents, d’amis et de relations ?
Italian[it]
Molti non si sentono forse costretti a compilare “liste” di parenti, amici e conoscenti?
Japanese[ja]
仕方なしに親族や友人,知人の名前の「リスト」を作る人が多いのではありませんか。
Korean[ko]
많은 사람들은 친척, 친구 및 친지들의 “명단”을 만들어야 한다는 의무감을 느끼지 않는가?
Norwegian[nb]
Føler ikke mange seg forpliktet til å lage «lister» over slektninger, venner og bekjente?
Portuguese[pt]
Não se sentem muitos obrigados a fazer “listas” de parentes, amigos e conhecidos?
Swedish[sv]
Känner sig inte många människor tvungna att göra upp ”förteckningar” över släktingar, vänner och bekanta?