Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za 15 minut je ve Švýcarsku.
Greek[el]
Σε 15 λεπτά έχει φτάσει στην Ελβετία.
English[en]
Within 15 minutes he reaches Switzerland.
Finnish[fi]
15 minuutin päästä hän on jo Sveitsissä.
French[fr]
En 15 minutes, il arrive en Suisse.
Hebrew[he]
בתוך 15 דקות הוא מגיע לשוויץ.
Hungarian[hu]
És negyed óra múlva már ott van Svájc határánál.
Portuguese[pt]
Em 15 minutos ele está na fronteira Suíça.
Romanian[ro]
In 15 minute ajunge in Elvetia.
Russian[ru]
Через пятнадцать минут он добирается до Швейцарии.
Slovenian[sl]
Čez 15 minut je že na švicarski meji, in to s Poljske.
Turkish[tr]
15 dakika içinde İsviçre'ye varıyor.