Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от производството на брашно, получен от пресяти зърна на пшеница или олющена спелта.
Czech[cs]
Výrobek z výroby mouky získaný z přečištěných zrn pšenice nebo loupané pšenice špaldy.
Danish[da]
Produkt fra melfremstilling af renset korn af hvede eller for avner befriet spelt.
Greek[el]
Προϊόν της αλευροποιίας το οποίο λαμβάνεται από κοσκινισμένους σπόρους σιταριού ή απολεπυρωμένου σιταριού σπέλτα.
English[en]
Product of flour manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
Spanish[es]
Producto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados.
Estonian[et]
Jahutööstuse toode, mis saadakse nisuterade või kroovitud speltanisu sõelumisel.
Finnish[fi]
Myllytyksen tuote, joka saadaan seulotuista vehnän tai kuoritun spelttivehnän jyvistä.
Hungarian[hu]
Rostált búzaszemekből vagy hántolt tönkölybúzából nyert lisztgyártási termék.
Italian[it]
Prodotto ottenuto dalla fabbricazione di farina, a partire da chicchi vagliati di frumento o di spelta decorticata.
Lithuanian[lt]
Kvietinių miltų gamybos produktas, gaunamas iš sijotų kviečių grūdų arba lukštentų speltų.
Latvian[lv]
Miltu ražošanas blakusprodukts, ko iegūst no izsijātiem kviešu graudiem vai izlobītiem plēkšņu kviešiem.
Maltese[mt]
Prodott tal-manifattura tad-dqiq miksub minn ċereali mgħarbula tal-qamħ jew spelt imqaxxar.
Dutch[nl]
Product verkregen bij de bereiding van bloem uit geschoonde tarwekorrels of ontdopte spelt.
Polish[pl]
Produkt wytwarzania mąki, uzyskiwany z przesiewanego ziarna pszenicy lub łuskanego orkiszu.
Portuguese[pt]
Produto do fabrico da farinha, obtido a partir de grãos de trigo crivados ou de espelta descascada.
Romanian[ro]
Produs rezultat la fabricarea făinii, obținut din boabe cernute de grâu sau de alac decorticat.
Slovak[sk]
Produkt z výroby múky získaný z preosiatych zŕn pšenice alebo z olúpanej špaldovej pšenice.
Slovenian[sl]
Proizvod, pridobljen z mletjem presejane pšenice ali oluščene pire v pšenično moko.
Swedish[sv]
Produkt som erhålls vid mjölframställning, erhållen från sållade vetekärnor eller skalat speltvete.