Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držte se ve vnitrozemí a z dohledu.
Greek[el]
Θα παραμείνετε αθέατοι στην ξηρά.
English[en]
Stay inland and out of sight.
Spanish[es]
Permanezca en el interior y fuera de la vista.
Estonian[et]
Püsige sisemaal ning ärge vahele jääge.
Persian[fa]
داخل خشکي و دور از ديد بمونيد.
French[fr]
Restez à l'intérieur des terres et hors de vision.
Hebrew[he]
הישאר בפנים הארץ ומחוץ לטווח הראייה.
Croatian[hr]
Ostanite neprimjetni na kopnu.
Hungarian[hu]
Maradjanak a szárazföldön, látótávolságon kívül!
Italian[it]
Restate all'interno e nascosti.
Dutch[nl]
Blijf op het land, en uit het zicht.
Polish[pl]
Zostaniecie na lądzie poza widokiem.
Portuguese[pt]
Fiquem em terra e fora de vista.
Romanian[ro]
Vei sta pe uscat şi te vei asigura că nu te vede nimeni.
Russian[ru]
Оставайтесь на суше вне видимости.
Turkish[tr]
Karada, gözden uzakta mevzilenin.