Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 Miljoe - vurdering af visse projekters indvirkning paa miljoeet - direktiv 85/337 - for sent vedtagne nationale gennemfoerelsesforanstaltninger om undtagelse fra forpligtelsen til vurdering af godkendelsesprocedurer, indledt inden de nationale lovbestemmelsers ikrafttraedelse, men efter udloebet af gennemfoerelsesfristen - ulovlighed
German[de]
1 Umwelt - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten - Richtlinie 85/337 - Verspätete nationale Durchführungsmaßnahmen, nach denen die vor ihrem Inkrafttreten, aber nach Ablauf der Umsetzungsfrist eingeleiteten Genehmigungsverfahren von der Umweltverträglichkeitsprüfung ausgenommen wurden - Unzulässigkeit
Greek[el]
1 Περιβάλλον - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Οδηγία 85/337 - Εκτελεστικά εθνικά μέτρα που έχουν εκπροθέσμως ληφθεί και απαλλάσσουν από την υποχρέωση εκτιμήσεως τις διαδικασίες εγκρίσεως που κινήθηκαν μεν πριν από την έναρξη της ισχύος τους αλλά μετά την εκπνοή της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο - Ανεπίτρεπτο
English[en]
1 Environment - Assessment of the environmental impact of certain projects - Directive 85/337 - National implementing measures, belatedly enacted, waiving the obligation to make an assessment in the case of consent procedures initiated before the entry into force of those measures but after the deadline for transposing the Directive - Not permissible
Spanish[es]
1 Medio ambiente - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Medidas nacionales de ejecución tardías que dispensan de la obligación de evaluación a los procedimientos de autorización iniciados antes de su entrada en vigor pero después de la expiración del plazo para adaptar el Derecho interno a lo dispuesto en la Directiva - Improcedencia (Directiva 85/337/CEE del Consejo, art. 12, ap.
Finnish[fi]
1 Ympäristö - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 85/337/ETY - Myöhässä toteutettuja kansallisia täytäntöönpanotoimia, joilla ennen niiden voimaantuloa mutta direktiivin täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymisen jälkeen aloitetut lupamenettelyt vapautetaan arviointivelvoitteesta, ei voida hyväksyä
French[fr]
1 Environnement - Évaluation des incidences de certains projets sur l'environnement - Directive 85/337 - Mesures nationales d'exécution tardives dispensant de l'obligation d'évaluation les procédures d'autorisation engagées avant leur entrée en vigueur mais après l'expiration du délai de transposition - Inadmissibilité (Directive du Conseil 85/337, art.
Italian[it]
1 Ambiente - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti - Direttiva 85/337 - Tardivi provvedimenti nazionali di attuazione che esentano dall'obbligo di valutazione le procedure di autorizzazione avviate prima della loro entrata in vigore, ma dopo la scadenza del termine per la trasposizione - Inammissibilità (Direttiva del Consiglio 85/337, art. 12, n.
Dutch[nl]
1 Milieu - Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijn 85/337 - Tardieve nationale uitvoeringsmaatregelen die vóór hun inwerkingtreding, maar na verstrijken van omzettingstermijn ingeleide vergunningsprocedures vrijstellen van verplichte beoordeling - Ontoelaatbaarheid (Richtlijn 85/337 van de Raad, art. 12, lid 1) 2 Lidstaten - Verplichtingen - Niet-nakoming - Rechtvaardiging - Ontoelaatbaarheid (EG-Verdrag, art.