Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zadržován na Filipínách (stav k červnu #). v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímto
Danish[da]
Tilbageholdt i Filippinerne siden juni #. under overskriften Fysiske personer affattes således
German[de]
Juni #: auf den Philippinen in Haft. folgende Fassung
Greek[el]
Υπό κράτηση στις Φιλιππίνες από τον Ιούνιο του #. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθα
English[en]
Detained in the Philippines as of June #. under the heading Natural persons shall be replaced by
Spanish[es]
En junio de #, en prisión en Filipinas. se sustituye por el texto siguiente
Finnish[fi]
Vangittuna Filippiineillä (tilanne kesäkuussa #). seuraavasti
French[fr]
En détention aux Philippines depuis juin #, sous la rubrique Personnes physiques, est remplacée par la mention suivante
Italian[it]
In carcere nelle Filippine dal giugno #. dell'elenco Persone fisiche è sostituita da
Lithuanian[lt]
Nuo # m. birželio mėn. kalinamas Filipinuose. pakeičiamas taip
Latvian[lv]
Situācija #. gada jūnijā – atrodas apcietinājumā Filipīnās. pozīcijā Fiziskās personas aizstāj ar šādu ierakstu
Maltese[mt]
Miżmum fil-Filippini minn Ġunju tal-#. taħt l-intestatura Persuni naturali għandha tiġi sostitwita bi
Dutch[nl]
Gedetineerd op de filippijnen (situatie juni #). in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door
Portuguese[pt]
Detido nas Filipinas em Junho de #. é substituída pela seguinte entrada
Slovak[sk]
Vo väzbe na Filipínach (stav k júnu #). pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza takto
Slovenian[sl]
Priprt na Filipinih od junija #. pod naslovom Fizične osebe se nadomesti z naslednjim