Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
51 В Унгария определянето на тарифите за пречистване на отпадъчни води до 2011 г. е по преценка на общините.
Czech[cs]
51 V Maďarsku rozhodovaly o výši stočného do roku 2011 obce.
German[de]
51 In Ungarn lag die Festlegung der Abwassergebühren bis 2011 im Ermessen der Gemeinden.
Greek[el]
51 Στην Ουγγαρία, ο καθορισμός των τελών για την επεξεργασία λυμάτων εναπόκειτο στη διακριτική ευχέρεια των δημοτικών αρχών μέχρι το 2011.
English[en]
51 In Hungary, setting the waste water tariffs was until 2011 at the discretion of the municipalities.
Spanish[es]
51 Hasta 2011 la fijación de las tarifas de las aguas residuales en Hungría corría a cargo de los municipios.
Estonian[et]
51 Ungaris oli reovee hinna määramine kuni 2011. aastani kohalike omavalitsuste pädevuses.
Finnish[fi]
51 Unkarissa jätevesihinnoittelu oli vuoteen 2011 saakka kuntien vastuulla.
Croatian[hr]
51 U Mađarskoj je iznos naknada za otpadne vode do 2011. godine bio prepušten odluci općina.
Hungarian[hu]
51 Magyarországon a csatornadíj megállapítása 2011-ig az önkormányzatok hatáskörébe tartozott.
Lithuanian[lt]
51 Vengrijoje nuotekų valymo tarifus iki 2011 m. savo nuožiūra nustatydavo savivaldybės.
Maltese[mt]
51 Fl‐Ungerija l‐issettjar tat‐tariffi tal‐ilma mormi kien sal‐2011 għad‐diskrezzjoni tal‐muniċipalitajiet.
Dutch[nl]
51 In Hongarije was de bepaling van de afvalwatertarieven tot 2011 een bevoegdheid van de gemeenten.
Polish[pl]
51 Do 2011 r. na Węgrzech określanie taryf za odprowa‐ dzanie ścieków należało do kompetencji gmin.
Portuguese[pt]
51 Até 2011, na Hungria, a definição das tarifas de águas residuais era uma prerrogativa dos municípios.
Slovak[sk]
51 V Maďarsku bolo stanovenie sadzby za odpadovú vodu v právomoci samospráv do roku 2011.
Swedish[sv]
51 I Ungern fastställde kommu‐ nerna själva avloppsvatten‐ avgifterna fram till 2011.