Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
степента, в която е засегната флотилията в класа на признатата организация, както и
Czech[cs]
rozsahu postižení uznaným subjektem klasifikovaného plavidla; a
Danish[da]
oplysninger om, i hvilket omfang flåden i den anerkendte organisations klasse er berørt og
German[de]
das Ausmaß, in dem die von der anerkannten Organisation klassifizierte Flotte betroffen ist, und
Greek[el]
της έκτασης στην οποία έχει θιγεί ο στόλος στην κλάση του εγκεκριμένου οργανισμού· και
English[en]
the extent to which the fleet in the recognised organisation's class is affected; and
Spanish[es]
el grado en que se vea afectada la flota de la clase de la organización reconocida , y
Estonian[et]
kuivõrd puudused mõjutavad tunnustatud organisatsiooni klassifitseeritud laevu, ja
Finnish[fi]
missä määrin puutteet vaikuttavat hyväksytyn laitoksen luokittelemaan aluskantaan, ja
French[fr]
la mesure dans laquelle la flotte inscrite dans la classification de l'organisme agréé est affectée, et
Hungarian[hu]
az elismert szervezet osztályozásában szereplő flotta érintettségének a mértéke, és
Italian[it]
alla misura in cui è colpita la flotta classificata dall'organismo riconosciuto , e
Lithuanian[lt]
poveikio pripažintos organizacijos klasėje esančiam laivynui mastas ir
Latvian[lv]
to, cik lielā mērā flote atzītās organizācijas klasē ir cietusi, un
Maltese[mt]
kemm hija affettwata l-flotta fil-klassi ta' l-organizzazzjoni rikonoxxuta ; u
Dutch[nl]
de mate waarin de vloot die de erkende organisatie onder klasse heeft, wordt beïnvloed, en
Polish[pl]
stopień, w jakim dotknięta jest flota sklasyfikowana przez daną uznaną organizację; oraz
Portuguese[pt]
A medida em que a frota classificada pela organização reconhecida é afectada; e
Romanian[ro]
gradul în care este afectată flota clasificată de organizaţia recunoscută ; şi
Slovak[sk]
rozsahu postihnutia flotily klasifikovanej uznanou organizáciou; a
Slovenian[sl]
stopnja, do katere je flota v klasifikaciji priznane organizacije prizadeta, in
Swedish[sv]
Den omfattning i vilken flottan i den erkända organisationens klass berörs.