Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتريد الذهاب للمنزل ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да се прибираш?
Czech[cs]
To nechceš zajet domů?
English[en]
You don't want to head home?
Spanish[es]
¿No quieres volver a casa?
Estonian[et]
Kas sa koju ei tahagi minna?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לנסוע הביתה?
Hungarian[hu]
Nem akarsz hazamenni?
Macedonian[mk]
Не сакаш да одиш дома?
Polish[pl]
Nie chcesz jechać do domu?
Portuguese[pt]
Não queres ir a casa?
Romanian[ro]
Nu te duci acasă?
Serbian[sr]
Vi don l'- t želite otići kući?
Turkish[tr]
Eve gitmeyecek misin?