Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Malé a střední podniky potřebují pevný technologický základ, který jim umožní zvýšit jejich přínos pro hospodářský růst a rozvoj.
Danish[da]
SMV'er har brug for et solidt teknologisk grundlag for at gøre det muligt for dem at øge deres bidrag til økonomisk vækst og udvikling.
German[de]
Eine solide technische Basis des Mittelstands ist wichtig, um dessen Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung der Wirtschaft zu erhöhen.
Greek[el]
Οι ΜΜΕ χρειάζονται μια στέρεη τεχνολογική βάση προκειμένου να μπορέσουν να αυξήσουν τη συνεισφορά τους στην οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη.
English[en]
SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.
Spanish[es]
Las PYME necesitan una sólida base tecnológica para potenciar su contribución al crecimiento y al desarrollo económico.
Estonian[et]
VKEd vajavad tugevat tehnoloogilist alust, et anda oma panus majanduskasvu ja arengu hoogustamisele.
Finnish[fi]
Pk-yritykset tarvitsevat vankkaa teknistä perustaa, josta ne voivat antaa osansa taloudelliseen kasvuun ja kehitykseen.
French[fr]
Les PME ont besoin d'une solide base technologique pour pouvoir accroître leur contribution à la croissance et au développement économique.
Hungarian[hu]
A kis- és középvállalkozásoknak szilárd technológiai alappal kell rendelkezniük, ami lehetővé teszi számukra, hogy fokozzák a gazdasági növekedéshez és fejlesztéshez adott hozzájárulásukat.
Italian[it]
Le PMI hanno bisogno di una solida base tecnologica che permetta loro di imprimere slancio al loro contributo in termini di sviluppo e crescita economica.
Lithuanian[lt]
MVĮ reikalingas tvirtas pagrindas, kuris suteiktų joms galimybę padidinti jų indėlį į ekonomikos augimą ir plėtrą.
Latvian[lv]
MVU ir vajadzīgs stabils tehniskais pamats, lai tie spētu palielināt ieguldījumu ekonomikas izaugsmē un attīstībā.
Dutch[nl]
KMO's hebben een stevige technologische basis nodig die deze ondernemingen in staat stelt om hun bijdrage op te voeren aan de economische groei en ontwikkeling.
Polish[pl]
MŚP potrzebują solidnej podstawy technologicznej, aby przyczynić się do wzrostu gospodarczego i rozwoju.
Portuguese[pt]
Uma sólida base tecnológica nas PME é relevante para potenciar o seu contributo para o crescimento e desenvolvimento económico.
Slovak[sk]
MSP potrebujú pevnú technologickú základňu, ktorá im umožní povzbudiť ich príspevky k hospodárskemu rastu a vývoju.
Slovenian[sl]
MSP potrebujejo primerno tehnološko podlago, ki jim omogoča pospeševati njihov prispevek h gospodarski rasti in razvoju.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag behöver en stabil teknisk grund för att möjliggöra för dem att öka sitt bidrag till ekonomisk tillväxt och utveckling.