Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност причината е, че харесвам музиката.
Czech[cs]
Ve skutečnosti protože miluji hudbu.
German[de]
In Wirklichkeit liebe ich aber Musik.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είναι επειδή αγαπώ τη μουσική.
English[en]
Actually, it's because I love music.
Spanish[es]
Realmente es porque amo la música.
Finnish[fi]
Oikeastaan se johtuu siitä, että rakastan musiikkia.
French[fr]
En fait c'est parce que j'aime la musique.
Croatian[hr]
U stvari, to je zato što volim glazbu.
Polish[pl]
A w rzeczywistości, ponieważ kocham muzykę.
Portuguese[pt]
Atualmente é porque eu amo música.
Romanian[ro]
De fapt m-am facut pianist pentru ca iubesc muzica.
Serbian[sr]
U stvari, to je zato što volim muziku.
Turkish[tr]
Gerçekte ise, müziği sevdiğim için.
Vietnamese[vi]
Thật ra, đó là vì tôi yêu âm nhạc.