Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвам сканиране, капитане.
Czech[cs]
Zahajujeme průzkum, kapitáne.
German[de]
Ich beginne mit dem Scannen, Captain.
Greek[el]
Έναρξη σαρώσεων τώρα, Κυβερνήτη.
English[en]
Initiating scans now, Captain.
Spanish[es]
Iniciando los escáneres.
French[fr]
Procédure de détection en cours, capitaine.
Croatian[hr]
Počinjem skenirati.
Italian[it]
Diamo inizio alle analisi, capitano.
Dutch[nl]
Ik begin met scannen.
Polish[pl]
Uruchamiam skanery, kapitanie.
Portuguese[pt]
Iniciando os escaners, Capitão.
Romanian[ro]
Încep scanarea acum, căpitane.
Serbian[sr]
Počinjem skenirati.
Turkish[tr]
Şu anda taramalar başlıyor Kaptan.