Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При разглеждане на този последен аспект ще отделя много бегло внимание на тези ограничения в този заключителен раздел.
Czech[cs]
Právě s ohledem na tento aspekt se v této závěrečné části k těmto omezením stručně vyjádřím.
Danish[da]
Det er med henblik på sidstnævnte dimension, at jeg vil give en kortfattet redegørelse for disse begrænsninger i dette afsluttende afsnit.
German[de]
Unter Berücksichtigung dieser Bezugsebene werde ich in diesem Schlussteil diese Grenzen kurz umreißen.
Greek[el]
Ενόψει του προβληματισμού που δημιουργεί η τελευταία αυτή διάσταση, θα προβώ, στο τελευταίο αυτό τμήμα των παρουσών προτάσεων, σε μια πολύ συνοπτική επισκόπηση των εν λόγω ορίων.
English[en]
It is in consideration of this latter dimension that I will give a very concise account of those limits in this closing section.
Spanish[es]
En atención a esta última dimensión voy a hacer un breve esbozo de dichos límites en esta última sección.
Estonian[et]
Seda viimati nimetatud mõõdet silmas pidades teen käesolevas, viimases jaos väga kokkuvõtliku ülevaate nendest piirangutest.
Finnish[fi]
Esittelen lopuksi lyhyesti nämä rajoitukset nimenomaan tätä jälkimmäistä näkökohtaa ajatellen.
French[fr]
C’est à la lumière de cette dernière dimension que je donnerai des indications succinctes sur ces limites dans cette section finale.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi vonatkozásban jelen záró szakaszban nagyon tömören összefoglalom ezeket a korlátokat.
Italian[it]
È in considerazione di tale ultima dimensione che offrirò, nella presente sezione conclusiva, un resoconto molto sintetico relativo a tali limiti.
Lithuanian[lt]
Būtent atsižvelgiant į šį aspektą šioje baigiamojoje dalyje labai trumpai apžvelgsiu šiuos apribojimus.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo pēdējo aspektu, noslēguma sadaļā es ļoti īsi raksturošu šos ierobežojumus.
Dutch[nl]
Omwille van deze laatste dimensie zal ik in dit afsluitende deel een zeer beknopte beschrijving geven van deze beperkingen.
Polish[pl]
W końcowej części niniejszej opinii bardzo zwięźle wyjaśnię te ograniczenia w odniesieniu do tego drugiego wymiaru.
Portuguese[pt]
Tendo em conta esta dimensão, farei uma descrição muito sucinta desses limites nesta secção final.
Romanian[ro]
În considerarea acestui ultim aspect, vom descrie pe scurt limitele respective, în cadrul acestei secțiuni finale.
Slovak[sk]
Vzhľadom na tento posledný rozmer v záverečnej časti veľmi stručne vysvetlím tieto obmedzenia.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju zadnjenavedene razsežnosti bom v tem sklepnem oddelku zelo jedrnato predstavil te omejitve.
Swedish[sv]
Det är med beaktande av denna sistnämnda aspekt som jag kommer att mycket kortfattat redogöra för dessa begränsningar i detta avslutande avsnitt.