Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С това се ангажираха и страните кандидатки и страните от ЕАСТ.
Czech[cs]
Obsahuje rovně závazky kandidátských zemí a zemí ESVO.
Danish[da]
Dette omfattede også en forpligtelse fra kandidat- og EFTA-landenes side.
German[de]
Auch die Kandidaten- und EFTA-Länder haben sich hierzu verpflichtet.
Greek[el]
Εδώ εντάσσεται επίσης η ανάληψη δέσμευσης εκ μέρους των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και των χωρών της ΕΖΕΣ.
English[en]
This also included the commitment on the part of candidate and EFTA countries.
Spanish[es]
Se incluía también el compromiso de los países candidatos y de la AELC.
Estonian[et]
See sisaldab ka kandidaat- ja EFTA riikide võetud kohustusi.
Finnish[fi]
Kokonaisuuteen kuuluu sitoumus myös jäsenehdokas- ja EFTA-mailta.
French[fr]
Cela impliquait aussi un engagement de la part de pays candidats et de l'AELE.
Hungarian[hu]
A találkozón született megállapodáshoz a tagjelölt országok és az EFTA-tagországok is csatlakoztak.
Italian[it]
In essa sono compresi anche gli impegni da parte dei paesi candidati e dell'EFTA.
Lithuanian[lt]
Atitinkamą įsipareigojimą taip pat prisiėmė šalys kandidatės ir ELPA priklausančios šalys.
Latvian[lv]
Tajā iekļauta arī kandidātvalstu un EBTA valstu apņemšanās.
Maltese[mt]
Din inkludiet ukoll l-impenn tal-pajjiżi kandidati u tal-EFTA.
Dutch[nl]
Daartoe behoorden ook de toezeggingen van kandidaatlidstaten en EVA-landen.
Polish[pl]
Wśród tych ustaleń znalazły się również zobowiązania podjęte przez kraje kandydujące i kraje EFTA.
Portuguese[pt]
Conta igualmente com o compromisso dos países candidatos e dos países membros da EFTA.
Romanian[ro]
Sunt incluse de asemenea angajamentele din partea țărilor candidate și a țărilor AELS.
Slovak[sk]
Zahrnutý bol aj záväzok zo strany kandidátskych krajín a krajín EZVO.
Slovenian[sl]
K temu so se zavezale tudi države kandidatke in države EFTA.
Swedish[sv]
Detta omfattade också åtaganden från kandidatländernas och Eftaländernas sida.