Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan udvikling forudsætter et stærkt samarbejde på tværs af de traditionelle videnskabelige grænser.
German[de]
Eine solche Entwicklung macht eine intensive Zusammenarbeit über herkömmliche Grenzen zwischen Einzelwissenschaften hinweg notwendig.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή προϋποθέτει στενή συνεργασία η οποία υπερβαίνει τα παραδοσιακά όρια των επιστημονικών κλάδων.
English[en]
Such an evolution implies a strong collaboration across traditional scientific frontiers.
Spanish[es]
Esta tendencia obliga a una intensa colaboración que supere las fronteras tradicionales de las ciencias.
Finnish[fi]
Tällainen kehitys vaatii vahvaa yhteistyötä perinteisesti erillisten tieteenalojen välillä.
French[fr]
Une telle évolution implique une solide collaboration entre les disciplines scientifiques traditionnelles.
Italian[it]
Quest'evoluzione comporta una stretta collaborazione tra le discipline scientifiche tradizionali.
Dutch[nl]
Een dergelijke ontwikkeling impliceert een krachtige samenwerking dwars over traditionele wetenschappelijke grenzen heen.
Portuguese[pt]
Uma evolução desse tipo implica uma forte colaboração que quebre as fronteiras científicas tradicionais.
Swedish[sv]
Detta förutsätter dessutom ett intensivt samarbete över de traditionella vetenskapliga ämnesgränserna.