Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادرت دون حذائها ، معطفها ، أو هاتفها ؟
Bulgarian[bg]
Тръгнала си е без якето, обувките и телефона?
Czech[cs]
Odešla bez bot, kabátu a telefonu?
English[en]
She left without her shoes, her coat, or her phone?
Spanish[es]
¿Se ha ido sin sus zapatos, su abrigo y su teléfono?
French[fr]
Elle est partie sans ses chaussures, son manteau ou son téléphone?
Croatian[hr]
Otišla je bez cipela, kaputa ili telefona?
Hungarian[hu]
Elment a cipője, a kabátja és a telefonja nélkül?
Italian[it]
Se ne andata senza le scarpe, la giacca e il telefono?
Polish[pl]
Wyszła bez butów, płaszcza i telefonu?
Portuguese[pt]
Saiu sem os sapatos, jaqueta, celular?
Romanian[ro]
A plecat fără pantofi, fără haină şi fără telefon?
Russian[ru]
Она ушла босиком, без пальто и телефона?
Serbian[sr]
Otišla je bez cipela, kaputa ili telefona?
Vietnamese[vi]
Chị ấy bỏ về mà không cầm giày, áo và điện thoại?