Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم ستستغرق من الوقت ليتم أصلاحها ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ще отнеме да се отстрани проблема?
Czech[cs]
Jak dlouho bude trvat náhrada?
Greek[el]
Πόσο θα πάρει η αποκατάσταση;
English[en]
How long will it take to redress?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo se tarda en reparar?
French[fr]
Combien de temps ça va prendre pour le réparer?
Hebrew[he]
כמה זמן זה ייקח לתקן?
Croatian[hr]
Koliko vam treba za popravak?
Hungarian[hu]
Meddig tart orvosolni a problémát?
Indonesian[id]
Berapa lama waktu yang diperlukan untuk memperbaikinya?
Italian[it]
Quanto ci vorra'per porvi rimedio?
Dutch[nl]
Hoe lang zal het duren om het te corrigeren?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demora a reparar?
Romanian[ro]
Cât timp ne va lua să ne redresăm?
Russian[ru]
Сколько времени потребуется, чтобы это поправить?
Swedish[sv]
Hur lång tid tar det att reponera?
Turkish[tr]
Onarılması ne kadar sürer?