Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا البوب كان ينبغي أن يكون عداء هندي.
Czech[cs]
Táta měl bejt indiánskej posel.
Greek[el]
Ο μπαμπάς έπρεπε να είναι Ινδιάνος δρομέας.
English[en]
Pop should have been an Indian runner.
Spanish[es]
Papà debió ser mensajero indio.
Estonian[et]
Tead paps oleks pidand olema Indiaani Jooksja.
Finnish[fi]
Isän olisi pitänyt olla viestinviejä.
French[fr]
Il aurait dû être un messager indien.
Hungarian[hu]
Apa indián futár Iehetett volna.
Italian[it]
Papà avrebbe dovuto essere un messaggero indiano.
Dutch[nl]
Pa had zo'n Indiaanse Loper moeten zijn.
Polish[pl]
Hej, ojciec powinien był być Indiańskim Biegaczem.
Portuguese[pt]
O pai devia ter sido índio mensageiro.
Romanian[ro]
Hei, bătrânul trebuie să fi fost un curier indian!
Serbian[sr]
Tata je trebalo da bude indijanski glasnik.
Turkish[tr]
Babam bir Kızılderili koşucu olmalıydı.
Chinese[zh]
爸爸 应该 做个 印地安 信使