Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Джозеф Смит дошъл на религиозната сцена, може би имало 100 подредени парчета.
Czech[cs]
Než na scénu přišel Joseph Smith, bylo umístěno tak 100 kousků.
Danish[da]
Da Joseph Smith kom på scenen, var der måske 100 brikker på plads.
German[de]
Als Joseph Smith auf der Bildfläche erschien, lagen vielleicht hundert Puzzlestücke an der richtigen Stelle.
English[en]
When Joseph Smith came on the scene, perhaps 100 pieces were in place.
Finnish[fi]
Kun Joseph Smith astui näyttämölle, kenties 100 palaa oli paikallaan.
Fijian[fj]
Ena nona laurai mai o Josefa Simici, era rairai sa biu vata kece tu e 100 na tikina.
French[fr]
Quand Joseph Smith est entré en scène, il y avait peut-être une centaine de pièces en place.
Hungarian[hu]
Amikor Joseph Smith színre lépett, talán 100 darab volt a helyén.
Italian[it]
Quando Joseph Smith arrivò sulla scena, probabilmente un centinaio di pezzi erano al loro posto.
Dutch[nl]
In de tijd dat Joseph Smith ten tonele verscheen, waren er misschien honderd stukjes gelegd.
Polish[pl]
Kiedy pojawił się Józef Smith, być może ułożonych było sto części.
Portuguese[pt]
Quando Joseph Smith entrou em cena, talvez 100 peças estivessem encaixadas.
Russian[ru]
Когда на сцене действия появился Джозеф Смит, на месте было, скажем, сто фрагментов.
Swedish[sv]
När Joseph Smith kom in i bilden fanns kanske hundra bitar på plats.
Tagalog[tl]
Bago dumating si Joseph Smith, marahil may 100 piraso na ang nabuo.
Tongan[to]
ʻI he hoko mai ʻa Siosefa Sāmitá mahalo naʻe solova ai ha konga ʻe 100.
Tahitian[ty]
I to Iosepha Semita ti‘araa mai, penei a‘e e, 100 rahiraa tuhaa tei ni‘a a‘e na i to ratou vairaa.
Vietnamese[vi]
Khi Joseph Smith đến thì có lẽ đã có 100 miếng hình đã được lắp vào chỗ rồi.