Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той следва да определи и разпространи най-добрите практики по отношение на делегирането и споразуменията за делегиране.
Czech[cs]
Orgán pro pojišťovnictví by také měl určovat a zveřejňovat osvědčené postupy týkající se delegování a dohod o delegování.
Danish[da]
Den bør fastlægge og udbrede bedste praksis med hensyn til delegering og delegeringsaftaler.
German[de]
Sie sollte vorbildliche Vorgehensweisen im Bereich Delegation und Delegationsvereinbarungen ermitteln und bekannt machen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εντοπίζει και να προωθεί βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την ανάθεση και τις συμφωνίες ανάθεσης καθηκόντων.
English[en]
It should identify and disseminate best practices regarding delegation and delegation agreements.
Spanish[es]
Debe identificar y promulgar las mejores prácticas referentes a la delegación y los acuerdos de delegación.
Estonian[et]
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve peaks delegeerimise ja delegeerimiskokkulepete valdkonnas välja selgitama head tavad ja neid levitama.
Finnish[fi]
Sen olisi määriteltävä siirtoon ja siirtoa koskeviin sopimuksiin liittyviä parhaita käytäntöjä ja jaettava niitä koskevia tietoja.
French[fr]
Elle devrait déterminer et diffuser les meilleures pratiques en matière de délégation et d’accords de délégation.
Croatian[hr]
Ono bi trebalo utvrditi i dostaviti najbolje prakse koje se odnose na delegiranje i sporazume o delegiranju.
Hungarian[hu]
A Hatóságnak emellett feladata a hatáskör-ruházással és az átruházási megállapodásokkal kapcsolatos legjobb gyakorlatok azonosítása és terjesztése.
Italian[it]
Dovrebbe infine individuare e diffondere le migliori prassi in materia di delega e accordi di delega.
Lithuanian[lt]
Ji turėtų nustatyti ir skleisti pažangiausią praktiką, susijusią su pareigų perdavimu ir perdavimo susitarimais.
Latvian[lv]
Tai būtu jāapzina un jāizplata paraugprakse deleģēšanas un deleģēšanas nolīgumu jomā.
Maltese[mt]
Hija għandha tidentifika u xxerred prattiki tajba fir-rigward tad-delega u ftehimiet ta’ delega.
Dutch[nl]
Ten slotte dient de Autoriteit beste praktijken met betrekking tot delegatie en delegatieovereenkomsten vast te stellen en te verspreiden.
Polish[pl]
Urząd powinien ustalać i upowszechniać dobre praktyki dotyczące delegowania zadań i kompetencji oraz umów w sprawie delegowania zadań lub kompetencji.
Portuguese[pt]
A Autoridade deverá identificar e difundir as melhores práticas no que respeita à delegação e aos acordos de delegação.
Romanian[ro]
Autoritatea ar trebui să identifice și să difuzeze cele mai bune practici privind delegarea și acordurile de delegare.
Slovak[sk]
Mal by identifikovať a šíriť osvedčené postupy týkajúce sa delegovania a dohôd o delegovaní.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi moral tudi zbirati in razširjati primere dobrih praks na področju prenosa nalog in sporazumov o prenosu.
Swedish[sv]
Den bör fastställa och sprida god praxis för delegering och överenskommelser om delegering.