Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا تُطلق الدعابات.
Bosnian[bs]
Ne šali se.
Greek[el]
Όχι, μην αστειεύεσαι.
English[en]
No, don't joke.
Spanish[es]
No, no bromees.
French[fr]
Ne plaisante pas.
Hungarian[hu]
Ne viccelődj!
Italian[it]
No, non scherzare.
Portuguese[pt]
Não, não brinque.
Russian[ru]
[ gatorade - спортивный напиток ]
Serbian[sr]
NE ŠALI SE.
Turkish[tr]
Dalga geçme.