Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vydá se na výlet, vplíží se do cizího pokoje a vyplení minibar.
English[en]
We like to go on road trips and sneak into each other's hotel rooms and ransack the minibar.
Spanish[es]
Nos gusta ir de viaje y colarnos en la habitación del otro y saquear el minibar.
French[fr]
On aime partir en mission et se faufiler dans la chambre des uns et des autres pour saccager le mini-bar.
Croatian[hr]
Na ovakvim putovanjima imamo običaj opustošiti tuđe mini barove.
Hungarian[hu]
Szeretünk elmenni kirándulni, belopózni egymás hotel szobájába, és kifosztani a minibárt.
Italian[it]
Ci piace viaggiare insieme... e intrufolarci nelle stanze degli altri per saccheggiare il minibar.
Portuguese[pt]
Nós gostamos em viagens entrar de fininho no quarto um dos outros e assaltar o minibar