Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان هناك سلسلة من هجوم الكلاب في ( سلوفينيا )
Bulgarian[bg]
Но също така има серия от надапедия от кучета в Словения.
Bosnian[bs]
Ali tu su takođe seriju pas napada u Sloveniji.
Czech[cs]
Ale došlo i k několika psím útokům ve Slovinsku.
German[de]
Aber es gab auch eine Reihe von Hundeangriffen in Slowenien.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν επίσης μια σειρά, από επιθέσεις σκύλων στη Σλοβενία.
English[en]
But there have also been a series of dog attacks in Slovenia.
Spanish[es]
Pero también ha habido una serie de ataques de perros en Eslovenia.
Finnish[fi]
Mutta on ollut myös sarja koirien hyökkäyksiä Sloveniassa.
French[fr]
Mais il y a aussi eu une série d'attaques de chien en Slovénie.
Hebrew[he]
אבל יש גם הייתה סדרה של התקפות כלב בסלובניה.
Croatian[hr]
No, tu su i niz pas napada u Sloveniji.
Hungarian[hu]
De sorozatos kutyatámadások is voltak Szlovéniában.
Indonesian[id]
Tapi ada juga serangkaian serangan anjing di Slovenia.
Italian[it]
Ma ci sono stati anche una serie di attacchi di cani in Slovenia.
Dutch[nl]
Maar er zijn ook een aantal honden aanvallen geweest in Sloveni'.
Polish[pl]
Ale pojawiły się także seryjne ataki psów w Słoweni.
Portuguese[pt]
Mas, também ocorreram uma série de ataques de cães na Eslovénia.
Romanian[ro]
Dar au fost, de asemenea, o serie de atacuri a câinilor din Slovenia.
Slovak[sk]
Ale tiež tu bol séria psích útokov v Slovinsku.
Slovenian[sl]
V Sloveniji se je zgodilo več pasjih napadov.
Serbian[sr]
Ali u Sloveniji su zabeleženi slučajevi napada pasa.
Swedish[sv]
Men det har också varit en serie hundattacker i Slovenien.
Turkish[tr]
Ancak Slovenya'da bir seri köpek saldırıları daha oldu.
Vietnamese[vi]
Nhưng cũng có hàng loạt những vụ chó tấn công người ở Slovenia.