Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje, pohony a prvky pro ovládání a přepínání, jakož i pro řízení, regulaci a monitorování řadicích ústrojí
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater, drivenheder og elementer til aktivering og omkobling samt til styring, regulering og overvågning af gear
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate, Antriebe und Elemente zur Betätigung und Umschaltung, sowie zur Steuerung, Regelung und Überwachung von Schaltgetrieben
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, κινητήριοι μηχανισμοί για στοιχεία ενεργοποίησης και αλλαγής κίνησης, καθώς και ελέγχου, ρύθμισης και επιτήρησης κιβωτίων ταχυτήτων
English[en]
Electric and electronic apparatus, drives and elements for actuation and switching, and for the control, regulating and monitoring of shift transmissions
Spanish[es]
Aparatos, accionamientos y elementos eléctricos y electrónicos para accionar y cambiar velocidades, así como para controlar, regular y supervisar cajas de cambios
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised seadmed, ajamid ja elemendid käigukastide käitamiseks ja ümberlülitamiseks, samuti juhtimiseks, reguleerimiseks ja järelevalveks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet, käyttökoneistot ja osat vaihteistojen käyttöön ja kytkemiseen sekä ohjaukseen, säätöön ja valvontaan
French[fr]
Appareils électriques et électroniques, moteurs et éléments de mise en action et de commutation, ainsi que de commande, réglage et surveillance de mécanismes de manoeuvre
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus készülékek, hajtóművek és kezelő és kapcsoló elemek, valamint sebességváltóművek vezérlő, szabályozó és felügyelő elemei
Italian[it]
Apparecchi, unità di trasmissione ed elementi elettrici ed elettronici per l'azionamento e la trasformazione, nonché per il comando, la regolazione ed il controllo di ingranaggi di comando
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai aparatai, pavaros ir įjungimo ir perjungimo bei pavarų dėžių valdymo, reguliavimo ir priežiūros elementai
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski aparāti, piedziņas mehānismi un elementi, kas paredzēti pārnesumkārbu darbināšanai un pārslēgšanai, kā arī vadīšanai, regulēšanai un uzraudzībai
Maltese[mt]
Apparat elettriku u elettroniku, magni u elementi għat-tħaddim u l-qlib kif ukoll għad-direzzjoni, r-regolazzjoni u s-superviżjoni ta' gerijiet
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten, aandrijvingen en elementen voor de bediening en overschakeling, alsmede voor de besturing, regeling en controle van versnellingsbakken
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne i elektroniczne, napędy i elementy do uruchamiania i przełączania, a także do sterowania, regulowania i nadzorowania skrzyni biegów
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos, accionamentos e elementos de accionamento e comutação, bem como de comando, regulação e monitorização de caixas de velocidades
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické aparáty, pohony a prvky na ovládanie a prepínanie, ako aj na riadenie, reguláciu a kontrolu spínacích prevodoviek
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati, pogoni in elementi za aktiviranje in preklapljanje ter za upravljanje, regulacijo in nadzor prestavnih menjalnikov
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater, drivenheter och element för manövrering och omkoppling samt för styrning, reglering och övervakning av växellådor