Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstaendigheder kan meddelelsen efter BEUC' s opfattelse ikke aendre forordningens indhold, da Kommissionen ikke kan paatage sig forpligtelser, som er i strid med retsregler.
German[de]
Jedenfalls könne diese Bekanntmachung am Inhalt der Verordnung nichts ändern, da die Kommission keine Verpflichtungen eingehen dürfe, die im Widerspruch zu normativen Bestimmungen stuenden.
English[en]
In any event, in BEUC' s opinion, that communication cannot alter the content of the regulation since the Commission cannot enter into commitments which conflict with legislative provisions.
French[fr]
En tout état de cause, de l' avis du BEUC, ladite communication ne saurait modifier le contenu du règlement, la Commission ne pouvant prendre d' engagements qui iraient à l' encontre de dispositions normatives .
Italian[it]
In ogni caso, secondo il BEUC, detta comunicazione non può modificare il contenuto del regolamento, in quanto la Commissione non può assumere impegni incompatibili con le disposizioni normative.
Dutch[nl]
Deze mededeling, aldus het BEUC, kan in geen geval de inhoud van de verordening wijzigen, omdat de Commissie zich niet kan binden op een wijze die tegen normatieve bepalingen ingaat.