Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جونيور ) ، كلّنا سنموت في داخل هذا الشيء ).
Bulgarian[bg]
Джуниър, ние всички ще умрем в това нещо.
Czech[cs]
Juniore, všichni tady umřeme.
Danish[da]
Junior, vi vil alle dø, inden i denne...
German[de]
Junior, wir werden alle in diesem Ding sterben.
Greek[el]
Τζούνιορ, θα πεθάνουμε όλοι μέσα σε αυτό.
English[en]
Junior, we're all gonna die inside this thing.
Spanish[es]
Junior, vamos a morir todos dentro de esta cosa.
Estonian[et]
Junior, me kõik sureme selle sees.
Finnish[fi]
Kuolemme kaikki kuvun sisälle.
French[fr]
Junior, nous allons tous mourir dans cette chose.
Hebrew[he]
ג'וניור, כולנו הולכים למות פה.
Croatian[hr]
Juniore, svi ćemo umrijeti unutar ove stvari.
Hungarian[hu]
Junior, mind meghalunk idebent.
Italian[it]
Junior, moriremo tutti dentro quest'affare.
Norwegian[nb]
Junior, vi vil alle dø inni denne...
Dutch[nl]
We gaan allemaal sterven in dit ding.
Polish[pl]
Wszyscy tu zginiemy.
Portuguese[pt]
Junior, vamos todos morrer dentro desta coisa.
Romanian[ro]
Junior, vom muri aici.
Russian[ru]
Джуниор, мы все умрём под этой штукой.
Slovak[sk]
Junior, všetci tu pod touto vecou zomrieme.
Slovenian[sl]
Junior, vsi bomo umrli tukaj.
Serbian[sr]
Juniore, svi ćemo umrijeti unutar ove stvari.
Turkish[tr]
Junior, hepimiz bu şeyin içinde ölüp kalacağız.