Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقل أي شيء لأمين سر الدولة
Bulgarian[bg]
Не съм казала нищо на държавния секретар.
Czech[cs]
Kardinálu státnímu sekretáři jsem nic neřekla.
Danish[da]
Jeg har ikke sagt noget til statssekretæren.
Greek[el]
Δεν ανέφερα τίποτα στον Υπουργό Εξωτερικών.
English[en]
I haven't said anything to the Cardinal Secretary of State.
Spanish[es]
No le he dicho nada al Cardenal Secretario de Estado.
Estonian[et]
Ma ei öelnud midagi kardinal riigisekretärile.
French[fr]
Je n'ai rien dit au Cardinal Secrétaire d'Etat.
Croatian[hr]
Nisam rekla ništa kardinalu Državnome tajniku.
Hungarian[hu]
Nem mondta semmit a Bíboros Államtitkárnak.
Italian[it]
Ho deciso di non dire niente al Segretario di Stato.
Korean[ko]
국무원장에게는 아무 말 안 했다 고마워요, 마리아 수녀님.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sagt noe til kardinalstatssekretæren.
Dutch[nl]
Ik heb niets gezegd tegen de kardinaal-secretaris.
Polish[pl]
– Nie powiadomiłam sekretarza.
Portuguese[pt]
Não disse nada ao Cardeal Secretario de Estado.
Romanian[ro]
Nu am spus nimic cardinalului secretar de stat.
Russian[ru]
Я ничего не сказала секретарю Святого Престола
Slovenian[sl]
Državnemu sekretarju nisem nič povedala.
Serbian[sr]
Državnom sekretaru ništa nisam rekla.
Swedish[sv]
Jag har inte sagt nåt till kardinalstatssekreteraren.
Turkish[tr]
Kardinal Devlet Sekreteri'ne hiçbir şey söylemedim.