Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Да се използва незабавно след първото отваряне или в рамките на # часа, ако се съхранява в хладилник
Czech[cs]
Po prvním otevření musí být vakcína aplikována ihned nebo během # hodin, pokud je uchovávána v chladničce
Danish[da]
Skal anvendes straks efter anbrud eller opbevares i køleskab i op til # timer
German[de]
Nach dem ersten Öffnen sofort verabreichen oder innerhalb von # Stunden bei Lagerung im Kühlschrank
Greek[el]
Μετά το πρώτο άνοιγμα, να χρησιμοποιηθεί άμεσα ή μέσα σε # ώρες εάν φυλάσσεται σε ψυγείο
English[en]
After first opening, use immediately or within # hours if stored in a refrigerator
Spanish[es]
Usar inmediatamente después de la primera apertura o en las # horas siguientes si se conserva en nevera
Estonian[et]
Peale esmast avamist kasutage koheselt või # tunni jooksul, kui on säilitatud külmkapis
Finnish[fi]
Rokote on käytettävä heti tai # tunnin sisällä ensimmäisestä avaamisesta edellyttäen, että rokote on säilytetty jääkaapissa
French[fr]
Utiliser immédiatement après la première ouverture ou dans les # heures avec conservation au réfrigérateur
Hungarian[hu]
Az első felbontás után azonnal fel kell használni vagy # órán belül amennyiben hűtőszekrényben tárolták
Italian[it]
Dopo la prima apertura, utilizzare immediatamente o entro # ore se conservato in frigorifero
Lithuanian[lt]
Pradėto vartoti buteliuko turinį suvartoti nedelsiant arba laikyti šaldytuve ir suvartoti per # valandas
Latvian[lv]
Pēc iepakojuma pirmās atvēršanas jāizlieto uzreiz vai # stundu laikā, uzglabājot ledusskapī
Maltese[mt]
Użah immedjatament kif tiftħu, jew fi żmien # sigħat jekk jinħażen fi friġġ
Polish[pl]
Zużyć bezpośrednio po pierwszym otwarciu lub w ciągu # godzin pod warunkiem przechowywania w lodówce
Portuguese[pt]
Após a primeira abertura, é recomendada a administração imediata ou no prazo de # horas se conservada no frigorífico
Romanian[ro]
După prima deschidere, a se utiliza imediat sau, dacă este păstrat la frigider, timp de # ore
Slovak[sk]
Po prvom otvorení použite okamžite alebo do # hodín, ak sa očkovacia látka uchováva v chladničke
Slovenian[sl]
Cepivo uporabite takoj po prvem odprtju ali v šestih urah, če je shranjeno v hladilniku
Swedish[sv]
Används omedelbart efter öppnandet eller senast inom # timmar vid förvaring i kylskåp