Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва си само при добро заплащане.
Czech[cs]
Za tu se platí vysoká cena.
Greek[el]
Πρέπει να πληρώνομαι καλά.
English[en]
It's only worth it if the price is right.
Spanish[es]
Necesito que me compensen.
Persian[fa]
تنها وقتي ارزش داره که نرخِ درست و حسابي باشه.
Italian[it]
In fondo non sei che una guardia.
Portuguese[pt]
Só vale a pena se for bem pago.
Romanian[ro]
Merit să fiu bine plătit.
Russian[ru]
Заниматься ей стоит только за серьёзные деньги.
Slovenian[sl]
Izplača se le za pravo ceno.
Serbian[sr]
Vredi ga raditi, samo ako je i cena prava.
Swedish[sv]
Man måste ta ordentligt betalt.
Turkish[tr]
Yalnızca çok para olursa değer.