Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت التابوت ؟
Bulgarian[bg]
Разчел сте ковчега.
Bosnian[bs]
Uzeli ste čamac.
Czech[cs]
Vykopali jste rakev?
Danish[da]
I stjal kisten.
Greek[el]
Παραβιάσατε το φέρετρο.
English[en]
You raided the coffin?
Spanish[es]
Usted robó la tumba.
Estonian[et]
Sina varastasid kirstu?
Finnish[fi]
Sinä ryöstit ruumisarkun.
Hebrew[he]
אתה לקחת את הארון?
Croatian[hr]
Vi ste ukrali lijes.
Hungarian[hu]
Kifosztotta a koporsót.
Indonesian[id]
Anda menggerebek peti mati.
Italian[it]
Avete rubato la bara?
Macedonian[mk]
Си го пренел ковчегот.
Norwegian[nb]
Dere stjal kisten.
Dutch[nl]
Je hebt de doodskist gevonden.
Portuguese[pt]
Roubaste o caixão.
Romanian[ro]
Tu ai adus sicriul.
Russian[ru]
Вы украли гроб.
Slovenian[sl]
Vzeli ste krsto.
Serbian[sr]
Preneo si kovćeg.
Swedish[sv]
Ni plundrade kistan.
Turkish[tr]
Mezarı sen mi bastın?