Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإرسال الذي التقطه " أبدول " بالاسلكي.
Bulgarian[bg]
За това което хвана радиото на Абдул.
Czech[cs]
Zprávu co Abdul zachytil na svý hifině.
German[de]
Ihr wißt schon, die Nachricht, die Abdul auf seinem kleinen Empfänger aufgeschnappt hat.
Greek[el]
H εκπομπή που έπιασε ο Αμπvτούλ στοv ασύρματο.
English[en]
The transmission Abdul picked up on his little radio.
Spanish[es]
Ya saben, la transmisión que Abdul recibió en su pequeño radio.
Estonian[et]
Teate küll, sellest, mis Abdul oma raadioga kinni püüdis.
Persian[fa]
. مي دونيد ، سعيد روي دستگاه گيرنده کوچيکش يه پيام مي گيره
Finnish[fi]
Lähetyksestä, jonka Abdul kuuli pienestä radiostaan.
French[fr]
Vous savez, la transmission qu'Abdul a récupérée sur sa petite radio.
Hebrew[he]
השדר שעבדול קלט במכשיר הקשר שלו.
Hungarian[hu]
Tudják, azzal az adással, amit Abdul fogott a rádión.
Italian[it]
Sapete, quella trasmissione che Abdul ha captato con la sua radio?
Macedonian[mk]
Трансмисијата што Абдул ја прими на радиото.
Norwegian[nb]
Sendingen som Abdul hørte på sin lille radio.
Polish[pl]
Może o tej wiadomości, którą nasz kumpel wyłapał.
Portuguese[pt]
Sabem, a transmissão que aqui o Abdul apanhou no seu radiozinho.
Romanian[ro]
Stiti, transmisia receptionata de Abdul pe acel radio
Russian[ru]
Ну, знаете, о сообщении, которое Абдул поймал на свое маленькое радио.
Slovenian[sl]
O sprejemu, ki ga je Abdul ujel na svojem malem radiu.
Swedish[sv]
Du vet, den där sändningen som Abdul fick in på hans lilla radio.
Thai[th]
เรื่องคลื่นวิทยุที่อับดุลรับได้บนวิทยุน้อยๆของเขา
Turkish[tr]
Abdul'un küçük radyosuyla yakaladığı mesaj.