Besonderhede van voorbeeld: 8892616159323113707

English

Working with groups of teenagers one often hears comments such as: “in my profile’s wall I can write what I really think and what I really feel...”, “we talk about stuff we cannot talk about at school because other teenagers would laugh at us...”, “there are things I would never dare say face to face, but that I can say on the Internet...”, “I write a blog because I want other people to know who I truly am...”, “when someone clicks on “I like” on something I have written I feel great...”, and hundreds of other comments of the kind.

Spanish

Cuando trabajas con grupos de adolescentes escuchas cosas como: “en el tablón de mi perfil puedo escribir sobre lo que de verdad pienso y lo que de verdad siento...”, “hablamos de cosas de las que no puedes hablar en el cole porque se reirían de ti...”, “hay cosas que nunca diría cara a cara que me atrevo a decir en internet..”, “escribo en mi blog porque quiero que los demás sepan realmente como soy...”, “cuando alguien le da a un “me gusta” por algo que he escrito me siento increíblemente bien...”, y cientos de frases más que apuntan todas en la misma dirección.