Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо следва да бъдат установени правилата за работата на комитета по подбора,
Czech[cs]
Je proto třeba stanovit pravidla fungování výběrové komise,
Danish[da]
Reglerne for udvælgelsespanelets funktionsmåde bør derfor fastlægges —
German[de]
Die Regeln für die Tätigkeit des Auswahlausschusses sollten daher festgelegt werden —
Greek[el]
Επομένως, θα πρέπει να θεσπιστούν οι κανόνες λειτουργίας της επιτροπής επιλογής,
English[en]
The operating rules of the selection panel should therefore be established,
Spanish[es]
Por consiguiente, deben establecerse las normas de funcionamiento del comité de selección.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks kehtestada valikukomisjoni tööeeskirjad,
Finnish[fi]
Näin ollen olisi vahvistettava valintalautakunnan toimintaa koskevat säännöt,
French[fr]
Il convient, dès lors, de fixer les règles de fonctionnement du comité de sélection,
Croatian[hr]
Pravila rada povjerenstva za odabir trebalo bi stoga utvrditi,
Hungarian[hu]
A kiválasztással foglalkozó tanácsadó testület működési szabályzatát ezért meg kell állapítani,
Italian[it]
È pertanto opportuno stabilire le regole di funzionamento del comitato di selezione,
Lithuanian[lt]
todėl turėtų būti nustatytos atrankos komisijos veiklos taisyklės,
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jānosaka atlases komitejas darbības noteikumi,
Maltese[mt]
Għaldaqstant jenħtieġ li jiġu stabbiliti r-regoli ta' ħidma tal-bord tal-għażla,
Dutch[nl]
Derhalve dient de werkwijze van de selectiecommissie te worden vastgesteld,
Polish[pl]
Należy zatem ustanowić zasady działalności komisji selekcyjnej,
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deverão ser estabelecidas as regras internas do comité de seleção,
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui stabilit regulamentul de funcționare al juriului de selecție,
Slovak[sk]
Preto by sa mali stanoviť pravidlá fungovania výberovej komisie,
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba določiti operativna pravila izbirne komisije –
Swedish[sv]
Arbetssättet för urvalskommittén bör därför fastställas.