Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Overtro er gamle damers forklaring på uheld
German[de]
Aberglauben sind alte Hausfrauengeschichten, die man erfunden hat, um Unglück zu erklären
English[en]
Okay, superstitions are like old wives ' tales invented to explain somebody' s misfortune
Spanish[es]
Vale, las supersticiones...... son relatos para explicar la mala suerte de alguien
Estonian[et]
Okei, ebausk on nagu vanade naiste jutud, mis seletavad sellega kellegi halba õnne
French[fr]
Les superstitions sont des histoires inventées pour justifier la malchance
Italian[it]
Okay, le superstizioni sono come vecchie storie inventate dalla gente per spiegare le disgrazie
Norwegian[nb]
Folk tyr til overtro for å forklare motganger
Dutch[nl]
Maar bijgeloof is bedacht om ongeluk te verklaren
Swedish[sv]
Vidskepelse används för att förklara motgångar