Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tato dávka se podle pokynů lékaře zvyšuje každých # – # dní, dokud není dosaženo kontroly příznaků (udržovací dávkou
Danish[da]
Lægen vil normalt anføre, at den daglige dosis øges hver #.-#. dag indtil Parkinson-symptomerne er under kontrol (optil vedligeholdelsesdosis
Greek[el]
Αυτή θα αυξάνεται κάθε # – # ημέρες όπως θα καθορισθεί από το γιατρό σας εως ότου ρυθμιστούν τα συμπτώματά σας (δόση συντήρησης
English[en]
This will be increased every # days as directed by your doctor until your symptoms are controlled (maintenance dose
Spanish[es]
Esta dosis se incrementará cada # días según las indicaciones de su médico, hasta que sus síntomas estén controlados (dosis de mantenimiento
Estonian[et]
Seejärel suurendatakse ööpäevast annust järk-järgult iga #... # päeva järel – vastavalt teie arsti juhtnööridele – kuni teie sümptomid alluvad ravile (säilitusannus
Finnish[fi]
Annosta suurennetaan joka #.-#. päivä lääkärin ohjeen mukaan, kunnes oireesi ovat hallinnassa (ylläpitoannos
Latvian[lv]
To var palielināt ik pēc # – # dienām, kā norādījis ārsts, līdz kamēr Jūsu simptomi tiek kontrolēti (balstdeva
Maltese[mt]
Din ser tiżdied kull # ijiem skond kif jindikalek it-tabib tiegħek sakemm is-sintomi tiegħek ikunu kkontrollati (doża tal-manteniment
Portuguese[pt]
A dose diária será então aumentada com intervalos de # – # dias, como determinado pelo seu médico, até os sintomas estarem controlados (dose de manutenção
Romanian[ro]
Doza zilnică va fi crescută de către medicul dumneavoastră la fiecare # zile, până ce simptomele sunt sub control (tratamentul de întreţinere
Slovak[sk]
Tá sa bude zvyšovať každých #– # dní podľa odporúčania Vášho lekára, kým sa Vaše príznaky nedostanú pod kontrolu (udržiavacia dávka
Slovenian[sl]
Odmerek boste po zdravnikovih navodilih vsakih # do # dni povečevali, dokler ne bodo simptomi minili (vzdrževalni odmerek
Swedish[sv]
Dosen ökas var #: e dag enligt din läkares anvisningar, tills symtomen kontrolleras (underhållsdos