Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този списък с права е само кратко описание и следователно не е изчерпателен, нито пък съдържа всички подробности.
Czech[cs]
Tento seznam práv představuje pouze shrnutí a není tedy vyčerpávající, ani neobsahuje všechny podrobnosti.
Danish[da]
Denne liste over rettigheder dækker ikke alle Deres rettigheder, og ikke alle detaljerne er med.
German[de]
Ihre Rechte wurden hier nur kurz dargestellt; die Aufzählung ist daher weder erschöpfend noch geht sie sehr ins Detail.
Greek[el]
Ο παρών κατάλογος δικαιωμάτων είναι μόνον συνοπτικός και επομένως δεν είναι πλήρης και δεν περιλαμβάνει όλες τις σχετικές λεπτομέρειες.
English[en]
This list of rights is only a summary and therefore not exhaustive, nor does it contain all details.
Spanish[es]
Esta lista de derechos es tan solo un resumen, por lo que no es exhaustiva ni contiene todos los detalles.
Estonian[et]
See õiguste loetelu on kokkuvõtlik ja ei ole täielik ega sisalda kõiki üksikasju.
Finnish[fi]
Tämä luettelo kuluttajan oikeuksista ei ole tyhjentävä eikä siinä esitetä kaikkia yksityiskohtia.
French[fr]
Cette liste de droits n'est qu'un résumé et n'est, dès lors, pas exhaustive; des détails ont été également omis.
Croatian[hr]
Popis prava samo je sažetak i stoga nije iscrpan niti sadrži sve pojedinosti.
Hungarian[hu]
A jogok fenti felsorolása nem teljes és nem tartalmaz minden részletet.
Italian[it]
Questo elenco di diritti è riassuntivo; esso non contiene pertanto tutti i diritti né le informazioni dettagliate.
Lithuanian[lt]
Šiame sąraše tik apžvelgiamos vartotojų teisės, jis nėra baigtinis ir labai išsamus.
Latvian[lv]
Šis tiesību saraksts ir tikai kopsavilkums, un tāpēc tas nav izsmeļošs un neietver visus sīkumus.
Maltese[mt]
Din il-lista ta’ drittijiet hija biss sommarju u għalhekk mhix eżawrjenti, lanqas ma tinkludi d-dettalji kollha.
Dutch[nl]
Deze opsomming van rechten vormt slechts een samenvatting en is daarom niet compleet en bevat evenmin alle bijzonderheden.
Polish[pl]
Powyższy wykaz praw jest jedynie streszczeniem i dlatego nie jest wyczerpujący ani nie zawiera wszystkich szczegółowych informacji.
Portuguese[pt]
A presente lista de direitos constitui apenas um resumo e, portanto, não é exaustiva nem inclui todos os pormenores.
Romanian[ro]
Prezenta listă de drepturi nu este decât un rezumat și, prin urmare, nu este exhaustivă și nu conține toate detaliile.
Slovak[sk]
Tento prehľad práv je len zhrnutím, a preto nie je úplným zoznamom Vašich práv ani neobsahuje všetky podrobnosti.
Slovenian[sl]
Ta seznam pravic je le pregled pravic in zato ni popoln ter ne vsebuje vseh podrobnosti.