Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има подземен склад в работилницата. Там има шахта, която се свързва с главната канализация.
Danish[da]
Der er et lager under skrædderiet som har et ventilationssystem, der står i forbindelse med kloakkerne.
Greek[el]
Είναι ένας υπόγειος αποθηκευτικός χώρος στο εργαστήριο και έχει ένα πλέγμα που ενώνεται με τους υπονόμους.
English[en]
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers.
Esperanto[eo]
En la tekstila krudejo estas subtera kelo... kun kloaka kovrilo.
Spanish[es]
En el taller textil hay un almacén subterráneo... con una tapa de alcantarilla que comunica con las cloacas.
Finnish[fi]
Työpajan alla on maanalainen varasto, - jonka lattiakaivon kautta pääsee viemäriin.
Croatian[hr]
U tekstilnom dućanu je podzemna prostorija. Tamo je podzemno skladište koje vodi do kanalizacije.
Indonesian[id]
Ada gudang bawah tanah di tempat konfeksi yang ada jalan menuju ke gorong-gorong.
Italian[it]
Nel laboratorio tessile, c'e'un magazzino sotterraneo, con un tombino che porta alle fogne.
Malay[ms]
Ada gudang bawah tanah di tempat tekstil yang ada jalan menuju ke terowong bawah.
Norwegian[nb]
Det fins et kjellerlager under skredderiet som har et ventilasjonssystem som står i forbindelse med kloakken.
Dutch[nl]
In de textielwinkel, is er een ondergrondse opslag... met een rioolbus die naar de afvoerkanalen leidt.
Polish[pl]
W szwalni mają piwniczkę, taki magazyn, jest tam właz, który prowadzi do kanałów.
Portuguese[pt]
Há um armazém subterrâneo na oficina que tem uma tampa que vai dar aos esgotos.
Russian[ru]
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию.
Slovenian[sl]
Pod delavnico je skladišče, ki ima odtok speljan v kanalizacijo.
Serbian[sr]
Ispod radionice je skladište, koje ima odvod spojen na kanalizaciju.
Swedish[sv]
Det finns ett källarlager under skrädderiet som har ett ventilationssystem som står i förbindelse med kloakerna.