Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا براندى لقد نسيت لماذا أنا متعجلة
Bulgarian[bg]
Тъкмо бях забравила защо тичам.
Czech[cs]
Skoro jsem zapomněla, proč utíkám.
German[de]
Ich hab schon vergessen, warum ich renne.
English[en]
I almost forgot why I was running.
Spanish[es]
Casi olvidé por qué corría.
Estonian[et]
Ma peaaegu unustasin jooksmise põhjuse.
French[fr]
J'ai failli oublier pourquoi je cours.
Hebrew[he]
כמעט שכחתי למה אני רצה.
Croatian[hr]
Zamalo sam zaboravila zašto trčim.
Icelandic[is]
Ég gleymdi næstum hví ég hlypi.
Dutch[nl]
Ik was bijna vergeten waarom ik liep.
Portuguese[pt]
Quase me esquecia porque ia a correr.
Romanian[ro]
Uitasem de ce fug.
Russian[ru]
Я чуть не забыла, почему бежала.
Serbian[sr]
Скоро да заборавим зашто сам трчала.
Swedish[sv]
Jag glömde nästan varför jag sprang.
Turkish[tr]
Bende neden koştuğumu neredeyse unutmuştum.