Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساندة جريمة هذا يبدو مثل نوع من التوقف والكف
Bulgarian[bg]
Изглежда са си променили версията.
Czech[cs]
To mi přijde, jako že se vás snaží zastrašit.
Greek[el]
Ακούγεται πολύ δικηγορίστικο.
English[en]
That sounds like a version of cease and desist.
Spanish[es]
Eso suena como una versión de carta de infracción.
French[fr]
On dirait des paroles d'arrêt et de désistement.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו גרסה של הפסק או תמות.
Croatian[hr]
Zvuči kao nalog za prestanak protuzakonitih radnji.
Hungarian[hu]
Egy jogsértés abbahagyására irányuló felszólítás?
Italian[it]
Sembra una variante del decreto ingiuntivo.
Polish[pl]
To brzmi jak wersja " zaprzestania pewnych praktyk ".
Portuguese[pt]
Parece uma versão diferente de cessar e desistir.
Romanian[ro]
Parcă ar spune " încetează şi abţine-te "
Russian[ru]
Похоже на команду " Прекратить действия ".
Slovenian[sl]
To zveni kot različico iz odloka o prepovedi.
Serbian[sr]
Zvuči kao nalog za prestanak protuzakonitih radnji.
Turkish[tr]
Bana biraz göz korkutma gibi geldi.