Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behovet for EF-støtte, især under hensyntagen til nærhedsprincippet:
German[de]
Notwendigkeit einer Heranziehung von Haushaltsmitteln der Gemeinschaft, insbesondere mit Bezug auf das Subsidiaritätsprinzip:
Greek[el]
Ανάγκη κοινοτικής δημοσιονομικής παρέμβασης, ιδίως σε σχέση με την αρχή της επικουρικότητας :
English[en]
Need for a contribution from the Community budget, particularly in view of the principle of subsidiarity.
Spanish[es]
Necesidad de la subvención comunitaria con arreglo, sobre todo, al principio de subsidiariedad.
Finnish[fi]
Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus erityisesti toissijaisuusperiaate huomioon ottaen:
French[fr]
Nécessité de l'intervention budgétaire communautaire, au regard en particulier du principe de subsidiarité:
Italian[it]
Necessità dell'intervento finanziario comunitario, in particolare con riguardo al principio della sussidiarietà:
Dutch[nl]
Reden waarom financiële steun van de Gemeenschap noodzakelijk is, inzonderheid gelet op het subsidiariteitsbeginsel:
Portuguese[pt]
Justifica-se pela necessidade de intervenção orçamental comunitária, sobretudo no que respeita ao princípio de subsidiariedade:
Swedish[sv]
Gemenskapens budgetinsats måste vara motiverad, särskilt betraktat ur subsidiaritetssynvinkel.