Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Anything to help make working Christmas Eve a little less painful.
Spanish[es]
Gracias por organizar esto para que la Nochebuena sea menos dolorosa.
French[fr]
Voilà pour aider à rendre le travail du réveillon moins douloureux.
Croatian[hr]
Sve za napraviti radi Badnjakmalo manje bolno.
Hungarian[hu]
Ami egy kicsit szebbé teszi a karácsonyi hajtást.
Dutch[nl]
Zo wordt werken op kerstavond een stuk minder vervelend.
Polish[pl]
Dzięki za pomoc. Nie będzie tak przykro pracować w Wigilię.
Portuguese[pt]
Obrigada por organizar isto, para que a noite de natal seja menos dolorosa.
Turkish[tr]
Sayende, Noel arifesi işkencesi bir parça da olsa hafifliyor.