Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg havde undersøgt det, kom jeg til at tænke på at uvidenhed ofte giver næring til mistro.
German[de]
Auf meine Erkundigungen hin wurde ich daran erinnert, daß Unwissenheit oft Argwohn zur Folge hat.
Greek[el]
Όταν ερευνούσα το ζήτημα, μου θύμισαν ότι συχνά η άγνοια προξενεί υποψίες.
English[en]
Upon investigation, I was reminded that oftentimes ignorance breeds suspicion.
Spanish[es]
Después de hacer unas investigaciones, recordé que a menudo la ignorancia engendra la sospecha.
Finnish[fi]
Tutkiessani asiaa minua muistutettiin siitä, että tietämättämyys lietsoo usein epäluuloja.
French[fr]
En y regardant de près, je me suis rendu compte que ces soupçons prenaient bien souvent racine dans l’ignorance.
Italian[it]
Dopo un’indagine, rammentai che spesso l’ignoranza genera sospetto.
Japanese[ja]
よく考えてみると,無知が疑いを生んだ場合が少なくありません。
Korean[ko]
조사를 통해서, 나는 때때로 무지가 의심을 낳는다는 것을 상기하게 되었다.
Norwegian[nb]
Da jeg begynte å undersøke hva akupunktur er, ble jeg minnet om at uvitenhet ofte avler mistenksomhet.
Dutch[nl]
Toen ik wat over dit onderwerp opzocht, moest ik eraan denken hoe onwetendheid vaak tot wantrouwen leidt.
Portuguese[pt]
Ao investigar, foi-me lembrado que a ignorância muitas vezes gera suspeita.
Turkish[tr]
Fakat bu konuyu sorduğum zaman, çok defa cahilliğin şüpheyi beslediğini bana hatırlattılar.